新闻资讯

摩尔多瓦议会通过了《版权及相关权法》

2022年7月28日，摩尔多瓦议会在二读程序中通过了《版权及相关权法》。新法案的条款完全或部分吸收了欧盟版权指令，从而建立了一个能够为版权和相关权的作者和持有人提供权利保护与使用机会的全国性规范框架。

议会还通过这部法律使摩尔多瓦国家立法与世界知识产权组织管理的《视听表演北京条约》和《为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》的规定保持一致。摩尔多瓦分别于2015年和2018年加入了这2部条约。

新通过的规范框架旨在确保治理、财务管理、透明度和报告都能达到较高的标准，确保摩尔多瓦能够为了所有利益相关方的利益建立类似于欧盟的版权及相关权保护和尊重制度。

新法律是摩尔多瓦对新需求的回应，即通过创建一个平衡和有利的系统来使版权和相关权规则现代化。这个系统符合数字环境的要求并顺应新服务为创意内容的使用提供的机会，例如音乐流媒体服务、视频平台、卫星电视等。

新法规将刺激创意数字内容的创作和传播，并允许社会扩大其使用范围，同时奖励创意努力和其他基本权利。

该法律自在摩尔多瓦《官方公报》上公布之日起1个月内生效。（编译自www.agepi.md）

翻译：罗先群　校对：王丹